பகுதி 1: மரணத்தைக் குறிக்கும் ‘நித்திரை’ உருவகம் (The Image of Sleep for Death)
கிறிஸ்துவுக்குள் மரித்தவர்கள் நித்திரை அடைந்திருக்கிறார்கள் என்ற உருவகம் நம்முடைய கர்த்தரால் பயன்படுத்தப்பட்டது (Luke 8:52; John 11:11,13). இது பவுலின் எழுத்துக்களிலும் காணப்படுகிறது (1 Cor. 15:51; 1 Thess. 4:14-15). இந்த உருவகத்தின் மூலத்தை தானியேல் 12:2 வரை பின்னோக்கிச் செல்ல முடியும் என்றாலும், அங்கு அது இரட்சிக்கப்பட்டவர்கள், ஆக்கினைக்குள்ளானவர்கள் ஆகிய இருசாராரையும் உள்ளடக்கி, கல்லறைகளில் இருக்கும் அனைவரையும் விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எனவே, பவுல் இந்த உருவகத்தைக் கையாண்டிருப்பது தானியேலின் அடிப்படையிலல்ல, இயேசுவின் போதனையின் அடிப்படையிலேயே என்பது தெளிவாகிறது.
தொடர்புடைய தமிழ் வேதாகம வசனங்கள் (Accompanying Tamil Bible Verses):
- லூக்கா 8:52: எல்லாரும் அவளுக்காக்க அழுது புலம்பினார்கள். அதற்கு அவர்: அழாதேயுங்கள், அவள் மரிக்கவில்லை, நித்திரையாயிருக்கிறாள் என்றார்.
- யோவான் 11:11, 13: இவைகளை அவர் சொன்னபின்பு அவர்களை நோக்கி: நம்முடைய சிநேகிதனாகிய லாசரு நித்திரையாயிருக்கிறான், நான் அவனை எழுப்பப்போகிறேன் என்றார்… இயேசுவானவர் அவனுடைய மரணத்தைக்குறித்துப் பேசினார்; அவர்களோ நித்திரைசெய்து ஓய்வுகொள்ளுகிறதைக்குறித்துப் பேசினாரென்று நினைத்தார்கள்.
- 1 கொரிந்தியர் 15:51: இதோ, ஒரு இரகசியத்தை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்; நாம் எல்லாரும் நித்திரையடைவதில்லை; ஆகிலும் எல்லாரும் மறுரூபமாக்கப்படுவோம்.
- 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:14-15: இயேசுவானவர் மரித்து பின்பு உயிர்த்தெழுந்தாரென்று விசுவாசிக்கிறோமே; அப்படியே இயேசுவுக்குள் நித்திரையடைந்தவர்களையும் தேவன் அவரோடேகூடக் கொண்டுவருவார். கர்த்தருடைய வார்த்தையை முன்னிட்டு நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறதாவது: கர்த்தருடைய வருகைமட்டும் உயிரோடிருக்கும் நாம் நித்திரையடைந்தவர்களுக்கு முந்திக்கொள்வதில்லை.
- தானியேல் 12:2: பூமியின் தூளிலே தூங்குகிறவர்களாகிய அநேகரில் சிலர் நித்திய ஜீவனுக்கும், சிலர் நித்திய நிந்தைக்கும் இகழ்ச்சிக்கும் விழித்தெழுவார்கள்.
பகுதி 2: ஒரே ஆவியைக் குடித்தல் (Drinking of One Spirit)
சபையிலுள்ள அசாதாரணமான, ஆச்சரியமூட்டும் வரிகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்து, நிலைத்திருக்கக்கூடிய மற்றும் அதிக மதிப்புமிக்க காரியங்களைக் குறைத்து மதிப்பிடும் போக்குடைய உற்சாகமிக்க கொரிந்தியர்களுக்கு பவுல் எழுதியபோது, ஒரு விசித்திரமான உருவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளார். பரிசுத்த ஆவியானவரில் அவர்கள் கொண்டுள்ள ஒருத்துவத்தை பவுல் அவர்களுக்கு நினைவூட்டினார்:
‘For by one Spirit we were all baptized into one body – whether Jews or Greeks, whether slaves or free and have all been made to drink of one Spirit’ (1 Cor. 12:13, slightly altered).
- 1 கொரிந்தியர் 12:13: நாம் யூதராயினும், கிரேக்கராயினும், அடிமைகளாயினும், சுயாதீனராயினும், எல்லாரும் ஒரே ஆவியினாலே ஒரே சரீரத்திற்குள்ளாக ஞானஸ்நானம்பண்ணப்பட்டு, எல்லாரும் ஒரே ஆவிக்குள்ளாகவே தாகந்தீர்க்கப்பட்டோம்.
அனைத்து கிறிஸ்தவர்களும் ஆவிக்குள் ஞானஸ்நானம் பெற்றுள்ளனர்; இது கிருபையின் இரண்டாவது கிரியை அல்ல, மாறாக மனந்திரும்புதல் (conversion) என்பதைக் குறிப்பதற்கான மற்றொரு வழிமுறையாகும். ‘drinking of one Spirit’ அல்லது ‘drinking the Spirit’ (ஆவியைக் குடித்தல்) என்ற குறிப்பு, அதே காரியத்தைச் சொல்வதற்கான மற்றொரு வழியாகவே தோன்றுகிறது. ஆனால் இது ஒரு அசாதாரணமான வெளிப்பாடு ஆகும், மேலும் இது யோவான் சுவிசேஷத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள இயேசுவின் வார்த்தைகளிலிருந்து உருவானதாக இருக்கலாம். சீகார் என்ற ஊரின் கிணற்றினருகே சமாரிய ஸ்திரீயிடம் இயேசு கூறினார்:
‘Whoever drinks of this water will thirst again, but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life’ (John 4:13-14).
- யோவான் 4:13-14: இயேசு அவளுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இந்தத் தண்ணீரைக் குடிக்கிறவனுக்கு மறுபடியும் தாகமுண்டாகும். நான் கொடுக்கும் தண்ணீரைக் குடிக்கிறவнуக்கோ ஒருக்காலும் தாகமுண்டாகாது; நான் அவனுக்குக் கொடுக்கும் தண்ணீர் அவனுக்குள்ளே நித்தியஜீவ ஊற்றாகப் பொங்கிவரும் என்றார்.
பின்னர், கூடாரப் பண்டிகையில், அவர் திரளான ஜனங்களைப் பார்த்து சத்தமிட்டுக் கூறினார்:
‘If anyone thirsts, let him come to me and drink. He who believes in me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water.’
யோவானே அதற்கு விளக்கமளித்து:
யோவான் 7:37-39: பண்டிகையின் கடைசிநாளாகிய மகா நாளில் இயேசு நின்று, சத்தமிட்டு: ஒருவன் தாகமாயிருந்தால் என்னிடத்தில் வந்து, குடியுங்கள். வேதவாக்கியம் சொல்லுகிறபடி என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவன் எவனோ, அவனுடைய உள்ளத்திலிருந்து ஜீவத்தண்ணீருள்ள நதிகள் ஓடும் என்றார். தம்மை விசுவாசிக்கிறவர்கள் அடையப்போகிற ஆவியைக்குறித்து இப்படிச் சொன்னார்; இயேசு இன்னும் மகிமைப்படாதிருந்தபடியினால் பரிசுத்த ஆவி இன்னும் அருளப்படவில்லை
‘But this he spoke concerning the Spirit, whom those believing in him would receive; for the Holy Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified’ (John 7:37-39).
இயேசுவின் வார்த்தைகளை நாடாமல் பவுலின் இந்த உருவகத்தை விளக்குவது கடினம்.
தொடரும்……
Pastor M.JAYARAJ, MA,B.Th, 05-08-2026
Credit : The Gospel did Paul and Jesus Agree- Author – Peter Barnes